вторник, 5 мая 2015 г.

Бескозулька белая...

Я всегда знала, что детки часто слышат совсем не то,то  мы. Да что говорить, я сама до недавнего времени была уверена, что в выражении "Ну-ну, баранкигну" нет никаких баранок, а есть загадочный баран по имени Кигну. И что в песне "Гимназистки румяные" слышен звон Саблучка (кто такой Саблучок, оставалось только догадываться).
Но Лада меня сегодня насмешила! Они репетируют танец под песню "Бескозырка белая". Она мне ее напела сегодня. Половину слов она просто пропускает и жует, другую половину поет как-то по своему: "Бескозулька белая - блям-блям-блям- пионеры смелые спросили напрямик: Какого паенгода, какого парохода..." и так далее, в том же духе. Ведь не объяснишь сейчас ребенку - будет потом голову ломать, что это за Бескозулька такая!

Макс не радует поведением, но каждый день выдает новые слова-словечки. В основном продукты питания и персонажи нежно любимых мультфильмов.
Хлеб - веве
Оурцы - трыки-трыки (только знаете, с таким английским "р")
Семечки - пся-пся
Яйцо - кыти-кыти
Сахар- кахар
Кетчуп - ке

Персонажи мультфильмов: Фея Динь-Динь (вот оно, женское влияние!), Гонка Вава (собака Гонщик из "Собачьего Патруля"), Кай (Скай из того же самого), Поли Кар (Поли Робокар), Пепа - ну это понятно. Вы наверно думаете, какую я фигню детям показываю. На самом деле мы смотрим мультики редко, и Лада просто подсела на этот Собачий патруль, ничегобольше смотреть не хочет. А Максим вместе с ней, естественно!

Члены семьи: мама, папа, тата и тото (бабушка и дедушка соответственно), Дада (Лада), Тёма (мой брат).

Животные: в основном так и осталось звукоподражание: вава, игого, пипи. только их побольше появилось. Из нового - Кот, и очень классное Няуууу. А так все стандартно: волк, ммм (медведь), му (корова) и т.д.

Глаголы и попытки предложений: пить, не дам, дам, отдай; буду, не буду, я больше не буду; мона (можно), наша тррр там (наша машина там), где мама? где тата? и т.д.

Вот как-то так, может что-то и забыла, потому что каждый день появляется что-то новенькое.
UPD Конечно, я очень многое забыла. Эти два дня ходила и записывала за Максом все подряд.
Вот что я пропустила:

Техника: танк, кан (кран), туту (поезд), трр (ну это его первое слово - машина), макака (мотоцикл).

Явления природы: кап (дождик), сёнка (солнышко), кани (камни)
Одежда: джинсы, куртка -так и говорит.
Части тела: нос, ноги (раньше говорил ныги-ныги),  ух-ха (с придыханием на первом слоге, ухо), кка (рука), попа.
И еще домик - донька:)

3 комментария:

  1. Насть, а про барана-то прям точно:) Ты мне новую реальность открыла какую-то. Лингвисты, блин. Дурак дурака...

    ОтветитьУдалить
  2. Улыбнуло))) я свою дочку отлично понимала в этом возрасте, а вот сейчас с племяшом без переводчика не могу))))))))

    ОтветитьУдалить
  3. ))))))))) Видимо, это то, что нас объединяет. Я тоже все детство и вообще долгое время слышала "саблучка".
    Но самой загадочной для меня в детстве песней была "Пора-пора-порадуемся" Боярского. Я там столько всего навыдумывала)))

    Болтливый у вас Максик) Мой в 2.5 года молчал и мычал только

    ОтветитьУдалить